contenu-anthologie

Qui de nous ne connaît pas les mythiques        couvertures rouges des albums des aventures de Bob et Bobette. Cette stupéfiante maquette (inspirée de la revue Times) qui a traversé de nombreuses décennies sans être jamais modifiée de façon significative nous la devons, comme déjà dit à la section 1 de ce site, à Wim GODERIS. C’est essentiellement grâce à cette idée de génie que s’est véhiculé le mythe de Bob et Bobette, avec cette couverture tout à fait reconnaissable entre mille autres. La collection rouge compte aujourd’hui plus de 250 volumes. C’est au travers de cette titanesque série que seront édités tous les albums de Bob et Bobette (y compris ceux dessinés pour le journal Tintin, constituant la série bleue et qui seront d’ailleurs retravaillés avant de figurer dans la collection rouge). Malheureusement, la collection rouge francophone ne débutera qu’en 1951, soit 5 années après la Flandre. Cet écart de publication entre les deux régions linguistiques aura un effet néfaste sur la chronologie des sorties des aventures de nos deux héros, en français, dans ladite série.

C’est en grande partie pour cela que la série rouge est à la Flandre ce que la série bleue est aux francophones. Il y a dans la série bleue, une chronologie qui permet aux lecteurs de s’y retrouver. Ce qui ne sera pas le cas dans la série rouge version française.   Par exemple, on retrouvera le personnage de Prim (le vagabond du trésor de Beersel) dans deux aventures qui se succéderont de façon tout à fait logiques. Cependant, cette série bleue, si elle présente de nombreuses qualités tant narratives que graphiques, ne compte que huit aventures complètes et est donc nettement moins riche que la série rouge, qui sera d’emblée adoptée dans le nord du pays et qui représente, aujourd’hui, un véritable culte pour le collectionneur néerlandais.

Ainsi, il existe entre autre, des superbes illustrations de couverture d’albums néerlandophones du tout début de la série, qui seront, bien tristement, remplacées par des couvertures retouchées en studio, lors de leur première publication en langue française.   Je ne passerai pas mon temps à donner toutes les subtilités de la série rouge néerlandophone. Pour commencer j’en serais bien incapable et ensuite de nombreux sites, en langue flamande , sont dédiés à nos deux héros et commentent, de toutes les façons possibles, les 1001 aspects de cette collection . Nous allons donc porter toute notre attention sur la collection rouge francophone qui, à ce jour, n’a pas encore été très commentée en terre wallonne.

L’histoire de la série

C’est en 1951 que les éditions Erasme, filiale francophone des éditions Standaard publient les premiers albums en français des aventures de Bob et Bobette.

Les lecteurs de Wallonie et de France connaissent déjà ces héros qui leurs ont été présentés par l’entremise du journal Tintin (voir l’article sur la série bleue). C’est en effet grâce à la collection bleue que Bob et Bobette se feront connaître du public français. Mais les caractéristiques des deux séries (la série bleue et la série rouge), liées à ces deux maisons d’édition sont tellement différentes qu’on à peine à croire qu’il s’agisse de la même saga. Quoiqu’il en soit, la maquette utilisée par les éditions Erasme pour la saga en français restera la même que celle utilisée en Flandre et ce depuis déjà plus de cinq années. Une couverture (premier plat) d’un rouge soutenu, avec une illustration centrale en couleur et un lettrage blanc caractéristique à la série. Le quatrième plat (couverture arrière) aussi présente des caractéristiques qui finiront par le rendre célèbre. Il s’agit du quatrième plat avec l’indicatif « portrait de famille au pot de fleurs ». Ce dernier est aussi légendaire pour les néerlandophones que ne le sont pour les francophones, les couvertures peau d’ours et les couvertures à damiers qui caractérisent les quatrièmes plats de la prestigieuse collection des toilés Lombard. S’étalant sur plusieurs décennies, la série rouge va connaître quelques « époques » porteuses chacune de particularités le plus souvent visibles au quatrième plat de la BD et qui permettront par la suite, d’identifier les éditions originales un peu comme on le fait pour les albums de Tintin.

On distinguera ainsi 6 grandes époques.

Première époque

La première époque est celle avec le fameux indicatif au « portrait de famille au pot de fleurs ». Cette époque compte 24 albums. Une étude complète sur la série rouge sera abordée sur                      et donnera toutes les explications et subtilités pour chaque période, mais notons déjà que pour les 12 premiers albums, les aventures seront imprimées en bichromie. A partir de la treizième aventure (Le castel de Cognedur) la couleur fera timidement son apparition avec une alternance de deux pages couleurs pour deux pages en bichromie tout au long des 11 albums suivants et qui mettront un terme à cette première époque. Notons enfin que parallèlement à la série des albums brochés, édités en terres wallonnes, une édition cartonnée et toilée, plus luxueuse destinée à l’origine au marché français constituera en quelques sortes la première édition originale pour la France, un peu comme les éditions Dupuis et les éditions du Lombard l’ont fait à la même époque avec certaines de leurs séries (Johan et Pirlouit, Chick Bill . . .) . Cette édition cartonnée ne reprendra cependant que 22 des 24 albums de cette première période.

Deuxième époque

Cette deuxième époque se caractérise avec un quatrième plat dit « à la fusée ».

Le portait de famille au pot de fleur a tout à fait disparu et on ne retrouve plus que nos deux héros pour illustrer la page. À l’arrière se retrouve une fusée qui donnera le nom à cette époque qui compte 31 albums. La page de garde a elle aussi été modifiée. Avec cette époque, c’est le retour aux aventures éditées en bichromie. Les albums sont un peu moins larges qu’auparavant. Les illustrations de la couverture ne sont plus centrées et n’hésitent plus à sortir du cadre qui les figeait dans la première époque. Cette deuxième section de la série rouge commence par l’aventure « Le Lit volant – N°25 » et se terminera avec l’album « Margot la folle – N°56». Il y aura entre la deuxième époque et la troisième époque une interruption de numérotation. Les albums 57 à 66 ne sortiront jamais.

Troisième époque

La troisième époque (dite à la première pyramide) est une époque charnière pour les aventures de Bob et Bobette. Ici vont être placés des éléments qui marqueront la série pendant plusieurs décennies. Les albums sortent entièrement en couleurs (quatre couleurs pour commencer). C’est dans cette troisième section qu’apparaît la fameuse « pyramide de personnages » qui donnera le nom à cette époque. Elle commence avec l’aventure « Le jongleur du Veau d’or – N°67 » en mars 1967 et se terminera cinq ans plus tard.

Quatrième époque

Epoque dite à la bannière orange. La principale modification de cette époque va se voir une fois encore au travers du quatrième plat. Le titrage, Bob et Bobette, va être revu et réactualisé. La police de caractère choisie pour illustrer les albums déjà parus et qui sera appelée « bannière orange » restera inchangée de 1972 à septembre 1993. Elle marquera donc 21 années.

Cinquième époque

Epoque dite « à la deuxième pyramide ». Dans cette époque, disparition de la bannière orange judicieusement remplacée par le lettrage utilisé au premier plat depuis la toute première aventure de la série rouge sortie en 1951. La pyramide des personnages va subir elle aussi un sérieux « lifting » qui rendra la maquette beaucoup plus contemporaine. Un terme sera mis à cette époque en juillet 2007 pour laisser place à la dernière époque.

Sixième époque

La sixième époque est celle qui est toujours d’actualité. Elle a été appelée époque de la « pleine page ». L’illustration de la couverture occupant désormais toute la place. Seul un cadre rouge rappelle une maquette qui est restée inchangée pendant près de 56 années. Peut-on encore qualifier cette maquette de « série rouge » ? L’avenir seul nous le dira. Une chose est certaine, en modifiant de façon aussi importante la maquette et donc le « look » des Bob et Bobette, les nouveaux designers ont fait perdre à la collection ce qui la différenciait de toutes les autres séries. Les albums de nos deux heureux se confondent maintenant avec les autres séries des autres auteurs. Le quatrième plat lui aussi va changer de façon radicale.   La pyramide de personnages, elle aussi présente depuis 4 décennies va disparaître pour laisser place à Vitaminette et nos héros, un petit résumé de l’aventure en question et les photos des 4 précédents albums.

Pour une énumération plus homogène, la numérotation de la série rouge vous est proposée comme suit :

- La collection dite en bichromie
- La collection dite standard

Certains titres (en couleur bleue) font déjà l’objet d’une fiche complète avec leurs caractéristiques. Pour les autre, des remises à jours seront faite plusieurs par années afin de compléter la série. De plus de nombreux albums seront commenté sur le blog sous la rubrique «Etude d’une œuvre».

1.   Lambique chercheur d'or
2.   La Princesse enchantée
3 . Lambique roi des Éburons
4.   Le Dompteur de taureaux
5.   La Trompette magique
6.   Le Teuf-Teuf Club
7.   Le Trésor de Fiskary
8.   Les Pêcheurs d'étoiles
9.   La Nef fantôme
10. Le Joueur de tam-tam
11. Le Loup qui rit
12. Les Mousquetaires endiablés
13. Le Castel de Cognedur
14. Le Roi du cirque
15. Le Semeur de joujoux
16. L'Aigrefin d'acier
17. La Frégate fracassante
18. Les Chevaliers de la rue
19. Le Mont rugissant
20. Les Chasseurs de fantômes
21. Le Père Moustache
22. Le Ravisseur de voix
23. Le Testament parlant
24. Les Corsaires ensorcelés
25. Le Lit volant
26. Les Diables du Texas
27. Le Cygne noir
28. Les Faiseurs de vent
29. Le Cercle d'or
30. Le Diamant sombre
31. Les Champignons chanteurs
32. Les Cavaliers de l'espace
33. Le Rayon magique
34. L'Attrape-sons
35. La Tombe hindoue
36. Le Paradis des chiens
37. La Dame de carreau
38. Les Rayons zouin
39. Le Cheval rimailleur
40. Le Sampam mysterieux
41. Le Poignard d'or
42. Les Nerviens nerveux
43. L'Œuf bourdonnant
44. Le Matou marrant
45. Le Semeur de joujoux
46. Le Roi du cirque
47. Lambique au bois dormant
48. Le Mont rugissant
49. Les Mousquetaires endiablés
50. La Kermesse aux singes
51. L'Aigrefin d'acier
52. Le Ravisseur de voix
53. Jéromba le Grec
54. Le Père Moustache
55. Le Singe volant
56. Margot la Folle

67.   Le Jongleur du veau d'or (1967)
68.   Lîle d'Amphoria (1967)
69.   Les Nerviens nerveux (1967)
70.   Les Chasseurs de fantômes (1967)
71.   Wattman (1967)
72.   Jéromba le Grec (1967)
73.   L'Œuf bourdonnant (1967)
74.   Le Matou marrant (1967)
75.   Le Mini-monde (1967)
76.   L'Aigrefin d'acier (1967)
77.   La Kermesse aux singes (1967)
78.   Margot la Folle (1967)
79.   La Harpe perdue (1968)
80.   Le Mont rugissant (1968)
81.   Le Roi du cirque (1968)
82.   Le Fada mercenaire (1968)
83.   Le Chevalier errant (1968)
84.   Le Ravisseur de voix (1968)
85.   Lambique au bois dormant (1968)
86.   Trognica chérie (1968)
87.   Le Singe volant (1968)
88.. Le Joueur de tamtam (1969)
89.   Les Mousquetaires endiablés (1969)
90.   Le Poignard d'or (1969)
91.   Le Semeur de joujoux (1969)
92.   La mariée est trop belle (1969)
93.   Le Père Moustache (1969)
94.   Le Sampan mystérieux (1969)
95.   La Frégate fracassante (1969)
96.   Le Cheval rimailleur (1969)
97.   La Fleur de la jungle (1969)
98.   Le Paradis des chiens (1969)
99.   Les Rayons zouin (1969)
100. Le Cheval d'or (1969)
101. La Dame de carreau (1970)
102. Le Vol des songes (1970)
103.   L'Attrape-sons (1970)
104.   Le Tombeau hindou (1970)
105.   Le Roi boit (1970)
106.   L'Aimable Cafetière (1970)
107.   Le Rayon magique (1970)
108.   Les Totems tabous (1970)
109.   Les Cavaliers de l'espace (1970)
110.   Les Champignons chanteurs (1970)
111.   Le Trésor de Beersel (1971)
112.   Le masques-blancs (1971)
113.   Le Gladiateur mystère (1971)
114.   Le Casque tartare (1971)
115. Les Martiens sont là (1971)
116.   La Clé de bronze (1971)
117.   Le Pierrot furieux (1971)
118.   Le Cercle d'or (1971)
119.   Le Testament parlant (1971)
120.   Les Corsaires ensorcelés (1971)
121.   Le Diamant sombre (1971)
122.   Les Ciseaux magiques (1971)
123.   Le Cygne noir (1971)
124.   Le Lit volant (1971)
125.   Les Diables du Texas (1971)
126.   Les Voisins querelleurs (1971)
127.   Le Castel de Cognedur (1972)
128.   Le Bonze et les Bronzes (1972)
129.   La Princesse enchantée (1972)
130.   Les Mange pierres (1972)
131.   La Trompette magique (1972)
132.   Le Dompteur de taureaux (1972)
133.   Le Teuf-teuf Club (1972)
134.   L'Oiseau blanc (1972)
135.   Le Joueur impénitent (1972)
136.   Les Chèvraliers (1972)
137.   Le Trésor de Fiskary (1972)
138.   Lambique chercheur d'or (1973)
139.   Le Toubib des arbres (1973)
140.   La Dame en noir (1973)
141.   La Nef fantôme (1973)
142.   L'Attrape mites (1973)
143.   Le Mol Os à moelle (1973)
144.   Lambiorix roi des Éburons (1973)
145.   Le Pot aux roses (1973)
146.   Les Pêcheurs d'étoiles (1973)
147.   Le Papillon du diable (1974)
148.   Le Loup qui rit (1974)
149.   Le Lapin agile (1974)
150.   Le Fantôme espagnol (1974)
151.   La Rosse bizarre (1974)
152.   Le Baobab trembleur (1974)
153.   Le Prince-dragon (1975)
154.   Ricky et Bobette (1975)
155.   Le Secret d'Ubasti (1975)
156.   Ce cher Barabas (1975)
157. L'Œil de cristal (1975)
158.   Le Viking impétueux (1976)
159.   L'Or maudit de Coconera (1976)
160.   Le Bombardon bougon (1976)
161.   Le Boomerang qui brille (1976)
162.   La Locomotive en or (1976)
163.   Le Papillon philanthropique (1977)
164.   Le Rapin de Rubens (1977)
165. Le Poivrot contestataire (1977)
166.   L'Homme à la chaise volante (1977)
167.   Le Flambeau chantant (1978)
168.   Quand les elfes danseront (1978)
169.   Opération Pétropolis (1978)
170.   L'Espiègle Éléphanteau (1978)
171.   Wally la baleine (1979)
172.   Le Dernier Feu follet (1979)
173.   La Cité des nuages (1979)
174.   La Plus Belle Statue du monde (1979)
175.   Cupidon perd le nord (1979)
176.   Les Rapaces (1979)
177.   L'Arche de Babylone (1980)
178.   L'Âne au corset de briques (1980)
179.   La Guerre des rafales (1980)
180.   Manneken Pis, l'Irascible (1980)
181.   Le Prince des poires (1980)
182.   Les Lutins de cuivre (1981)
183.   Joli Tambour (1981)
184.   Les Dames de l'arc-en-ciel (1981)
185.   Le Tubercule turbulent (1981)
186.   Le Doux Géant roux (1982)
187.   Le Pigeon éploré (1982)
188.    Adorable Neigeblanche / Le Cœur volant (1982)
189.   Les Troglodytes (1982)
190.   Le Miroir sombre (1982)
191.   La Vallée oubliée / Quel Coco, ce Tico (1982)
192.   Le Petit Frère de Bretagne (1983)
193.   Hippus l'hippocampe /
          Le Petit Monde des sortilèges (1983)
194.   La Plume d'oie magique (1983)
195.   Les Joyeuses Sorcières (1983)
196.   Sachem Gosier-sec (1983)
197.   La Sirène du Delta (1984)
198.   Gentil Lilleham (1984)
199.   Le Tumi Timide (1984)
200.   Amphoris d'Amphoria (1984)
201.   Le Méchant Machin (1985)
202.   Panique sur l'Amsterdam (1985)
203.   La Pluie acide (1985)
204.   La Mignonne Millirem (1985)
205.   Le Chat teigné (1986)
206.   Les Barbus baraqués (1986)
207. Le Glacier glissant (1986)
208.   Les Chiens de l'enfer (1986)
209.   Les Furax furieux (1987)
210.   La Jeune Fille joyeuse (1987)
211.   Les Guêpes fougueuses (1987)
212.   La Perle du lotus (1987)
213.   Les Elfes enchantés (1988)
214.   La Licorne solitaire (1988)
215.   Les Plongeurs des dunes /
          Le Monstre du Loch Ness (1988) (voir note 1)
216.   L'Outre volante (1988)
217.   Le Coco comique (1988)
218.   L'Étoile diabolique (1989)
219.   Le Miroir mirage (1989)
220.   Sagarmatha (1989)
221.   S.O.S. rhinocéros (1989)
222.   Le Possédant possédé (1989)
223.   Le Barbouilleur (1990)
224.   Le Petit Postillon (1990)
225.   L'As du ballon (1990)
226.   La Mine mystérieuse (1990)
227.   La Dame blanche (1991)
228.   Amédée amadoué (1991)
229.   Le Tamis de Tamise (1991)
230.   Lambique Baba (1991)
231.   Le Scorpion scintillant (1992)
232.   Les Bagnolettes (1992)
233.   La Tactique du tic-tac (1992)
234.   Le Château de cristal (1992)
235.   La Carcasse de Carcassonne (1993)
236.   Le Harpon d'or (1993)
237.   La Sirène sanglotante (1993)
238.   Le Mollasson malin (1993)
239.   L'Astre agonisant (1994)
240.   La Chope chopée (1994)
241.   Le Dossier Aruba (1994)
242.   Tokapua Toraja (1994)
243.   Le Singe similaire (1995)
244.   La Montagne menacée (1995)
245.   Les Sept Pions (1995)
246.   Le Pyro-man au piquet (1995)
247.   Le Cadre encadré (1996)
248.   Le Robot maffioso (1996)
249. Le Cascadeur casse-cou (1996)
250.   L'Espoir bleu (1996)
251.   La vengeance du vinson (1997)
252.   Pleine Lune (1997)
253.   Les Épreuves de Piotr (1997)
254.   Tex et Terry (1997)
255.   La Momie marmonnante (1998)
256.   Les Oiseaux des dieux (1998)
257.   Le Renard rebelle (1998)
258.   Le Serpent à plumes (1998)
259.   Ambre (1999)
260.   Les Boules bariolées (1999)
261.   Ouragan chez les ours (1999)
262.   L'Île interdite (1999)
263.   Le Pays inondé (2000)
264.   Jeanne Panne (2000)
265.   Papa razzi (2000)
266.   Les Monstres nucléaires (2000)
267.   Lilli natal (2000)
268.   La Commission vache (2001)
269.   Strictement Stuyvesant (2001)
270.   Détour vers le futur (2001)
271.   Big Mother (2001)
272.   Lambique nudiste (2001)
273. L'Europagaille (2002)
274.   La Florissante Floriade (2002)
275.   Le Saint-Sang (2002)
276.   La Rate ratatinée (2002)
277.   Le Conteur disparu (2002)
278.   L'Artilleur d'art (2003)
279.   Le Dernier Juron (2003)
280.   Le Baiser d'Odfella (2003)
281.   Le Prisonnier de Forestov (2003)
282.   Les Cerveaux cambriolés (2004)
283.   Panique à Palerme (2004)
284.   Le Choc des chauves (2004)
285.   Veillée sur la Veluwe (2004)
286.   Le Flûtiste farfelu (février 2005)
287.   Le Fantasque fantastique (mai 2005)
288.   L'Or qui dort (septembre 2005)
289.   Les Clones caducs (décembre 2005)
290.   Le Ferrailleur de fer blanc /
          Le Masque maugréant (février 2006)
291.   Les Tireurs trouillards (mai 2006)
292.   L'Intrus de la Ronde de nuit (septembre 2006)
293.   Graines de corsaire (décembre 2006)
294.   Le Robot rebelle (février 2007)
295.   Un crack d'homme croco (mai 2007)
296.   Le Grand Tarin taré (juillet 2007)
297.   Le Gille généreux (octobre 2007)
298.   L'Épopée des onze cités (décembre 2007)
299.   Le Bain de jouvence (mars 2008)
300.   Le Monument magnifique (juin 2008)
301.   Le Dragon caracolant (septembre 2008)
302.   La Météorite mutagène (décembre 2008)
303.   Trac, Trouille et Trémolos (février 2009)
304.   La Marionnette maligne (mai 2009)
305.   Le Fil du temps (août 2009)
306.   La Crosse enchantée (novembre 2009)
308.   Le Rocher ronchon (février 2010)
309.   Le Gourou du virtuel (à paraître en mai 2010)
(La suite à venir de la chronologie sera proposée sur notre blog)

Note 1 : À partir du 67 les inédits sont chronologiquement les mêmes entre le nord et le sud du pays, à l’exception du numéro 215 qui est un excellent épisode resté à nos jours inédit en français. Cet album (De Krimson) sera remplacé dans la numérotation francophone par Le monstre du Loch Ness + les plongeurs des dunes.